Deterministically renders a human review document from a bound repair report.
Rendering accepts no caller-authored narrative. Every displayed claim comes from the machine manifest after it is recomputed from its exact source evidence.
@spec render_markdown(term(), term(), term(), term()) :: {:ok, binary()} | {:error, Insider.Protocol.Error.t()}